-
1 иметь работу
1) General subject: be in collar, be in work, be suited with a situation, (хорошую) have a job, to be in employ, to be suited with a situation2) Economy: hold a situation3) Makarov: be in employ -
2 иметь работу
-
3 иметь работу
-
4 не иметь работу
ngener. estar en el paro -
5 иметь
1. holdиметь силу; оставаться в силе; действовать — to hold good
иметь в запасе — have in store; hold in stock
2. hold backне иметь желания; отлынивать — hang back
3. own4. possess5. after having«имеет временную работу» — having a job but not at work
6. do have7. had8. has9. have gotиметь отношение к; оказывать; влияние на — have a bearing on
10. have hadбыть здоровым, иметь крепкое здоровье — to have good health
иметь перед собой всю жизнь; — to have the world before one
11. have; possess12. getСинонимический ряд:1. владеть (глаг.) быть владельцем; быть обладателем; быть хозяином; владеть2. обладать (глаг.) иметь в распоряжении; иметь в своем распоряжении; обладать; располагать -
6 иметь успех
be successful глагол:take on (приобретать, мериться силами, брать на работу, иметь успех, принимать на службу, принимать вызов)click (щелкать, ладить, иметь успех, отличаться слаженностью, отличаться четкостью, точно подходить)словосочетание:get across the footlights (иметь успех, понравиться публике) -
7 иметь почву под ногами
• СТОЯТЬ НА ТВЕРДОЙ ( РЕАЛЬНОЙ) ПОЧВЕ; ИМЕТЬ (ТВЕРДУЮ) ПОЧВУ ПОД НОГАМИall lit[VP; subj: human]=====⇒ to be in a secure position, have a basis allowing one to feel secure:- X has a firm footing.♦ Получив постоянную работу, Карпов ощутил, что стоит на твердой почве. Once he got a steady job, Karpov felt that he was on solid ground.Большой русско-английский фразеологический словарь > иметь почву под ногами
-
8 иметь твердую почву под ногами
• СТОЯТЬ НА ТВЕРДОЙ ( РЕАЛЬНОЙ) ПОЧВЕ; ИМЕТЬ (ТВЕРДУЮ) ПОЧВУ ПОД НОГАМИall lit[VP; subj: human]=====⇒ to be in a secure position, have a basis allowing one to feel secure:- X has a firm footing.♦ Получив постоянную работу, Карпов ощутил, что стоит на твердой почве. Once he got a steady job, Karpov felt that he was on solid ground.Большой русско-английский фразеологический словарь > иметь твердую почву под ногами
-
9 иметь какую-то возможность, хотя ещё пока не подтверждённую
Jargon: have a foot in the door (часто о приёме на работу - что, вероятно, возьмут на работу)Универсальный русско-английский словарь > иметь какую-то возможность, хотя ещё пока не подтверждённую
-
10 иметь отгул
vcolloq. abbummeln (за сверхурочную работу; за переработку), abfeiern (за сверхурочную работу; за переработку) -
11 иметь (хорошую) работу
General subject: have a jobУниверсальный русско-английский словарь > иметь (хорошую) работу
-
12 иметь все шансы получить (эту) работу
General subject: to be widely tipped for the job, be widely tipped for the jobУниверсальный русско-английский словарь > иметь все шансы получить (эту) работу
-
13 иметь вторую работу
Labor market: have secondary employmentУниверсальный русско-английский словарь > иметь вторую работу
-
14 иметь низкооплачиваемую работу
Универсальный русско-английский словарь > иметь низкооплачиваемую работу
-
15 иметь оплачиваемую работу
1) General subject: to be gainfully employed2) Makarov: be gainfully employedУниверсальный русско-английский словарь > иметь оплачиваемую работу
-
16 иметь сидячую работу
Taboo: shiny-bumУниверсальный русско-английский словарь > иметь сидячую работу
-
17 иметь хорошую работу
Makarov: have a good jobУниверсальный русско-английский словарь > иметь хорошую работу
-
18 иметь все шансы получить работу
Универсальный русско-английский словарь > иметь все шансы получить работу
-
19 иметь постоянную работу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь постоянную работу
-
20 иметь случайную работу
vgener. als Aushilfe tätig sein (вызванную особыми обстоятельствами, при которых постоянных работников не хватает)Универсальный русско-немецкий словарь > иметь случайную работу
См. также в других словарях:
иметь — (не) иметь оснований • обладание (не) иметь отношения • действие, Neg (не) иметь случая • обладание значение иметь • действие иметь большое сходство • обладание иметь большой успех • обладание иметь высокий уровень • обладание иметь глубокий… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
работу — активизировать работу • изменение, много бросать работу • действие, прерывание бросить работу • действие, прерывание вести активную работу • действие вести работу • действие вести разъяснительную работу • действие возобновить работу • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Иметь или быть — «Иметь или быть?» (нем. «Haben oder Sein») изданная в 1976 поздняя работа психоаналитика и философа фрейдомарксиста Эриха Фромма, исследующая вопросы духовной сферы человека. Эрих Фромм так характеризует область интересов психоаналитика:… … Википедия
Иметь или быть? — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ПЕРЕВОД НА ДРУГУЮ РАБОТУ — – перевод рабочего или служащего на работу, не обусловленную при приёме на работу. П. на д. р. допускаются только в случаях, предусмотренных действующим .законодательством, как форма перераспределения кадров в интересах их целесообразного… … Советский юридический словарь
Разрешение на работу — Конституционн … Википедия
Иностранные работники: прием на работу и налогообложение — Эта статья требует доработки. Вы поможете проекту, исправив и дополнив её … Бухгалтерская энциклопедия
ЧТО Я ИЗ ЭТОГО БУДУ ИМЕТЬ? — основной вопрос философии. * В Одессе, когда устраиваются на работу, первым делом спрашивают: «Что я с этого буду иметь?» и только потом: «А что я буду делать?» ■ * Таков одессит, подменить и не пробуй, А если придется ему умереть, Он скажет в… … Язык Одессы. Слова и фразы
Парламентарии, ушедшие по причине запрета иметь зарубежные активы — Члены Совета Федерации В конце февраля член Совета Федерации от Воронежской области 73 летний Николай Ольшанский заявил, что принял решение оставить сенаторское кресло из за проблем со здоровьем. Ольшанский попросил никоим образом не связывать… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
обладание — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) иметь оснований • обладание (не) иметь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён